Marina Tsvetaeva. Jag skulle vilja dö, men jag måste leva för Moore. Del 5
Den kortsiktiga S. Efron faller i fällan för den olfaktoriska sovjetiska intelligensen. Han strävar tillbaka till Sovjetunionen och tar med sig sin familj. Marina är emot - det är omöjligt att återvända till det förflutna. Tsvetaeva insåg ansvaret för sina nära och kära och följde sin dotter och hennes man, som flydde från polisen, till Sovjetunionen. I en helt främmande miljö förvandlas Marina äntligen till en jagad ensam varg.
Del 1 - Del 2 - Del 3 - Del 4
Att älska är att se en person som Gud avsåg
och föräldrarna inte.
Marina Tsvetaeva
"Union of return" fångad
Den kortsiktiga S. Efron faller i fällan för den olfaktoriska sovjetiska intelligensen. Han strävar tillbaka till Sovjetunionen och tar med sig sin familj. Marina är emot - det är omöjligt att återvända till det förflutna. Tsvetaeva insåg ansvaret för sina nära och kära och följde sin dotter och hennes man, som flydde från polisen, till Sovjetunionen. I en helt främmande miljö förvandlas Marina äntligen till en jagad ensam varg. Ensamhet, oacceptabel i urinröret, intensifieras av den absoluta omöjligheten till ljudkoncentration. Marina försöker rädda sin arresterade man och dotter.
***
I slutet av 1928 började en splittring mellan Eurasianism. Oavsiktligt spelade Marina en indirekt roll i detta. I den första utgåvan av tidningen "Eurasia", den efterlängtade rörelseorganet för rörelsen, framträder "Appeal" till stöd för Mayakovskys arbete. Kritiker betraktar detta otvetydigt som stöd för det röda Ryssland. Eurasianismens vänstra vinge, som omfattade S. Efron, började snabbt tillnärma sig Sovjetunionen. Unionen för hemkomst, vars roll är att underlätta återvändandet av ryska emigranter till Sovjetunionen, blir mer och mer aktiv. Sergei Efron är en framstående, om inte huvudpersonen, i "Union of Return".
Det är nu klart att både splittringen av Eurasianism och "Union of Return" var GPU: s affär. En sådan naiv och kortsiktig person som Efron var ett välsmakande byte för de olfaktoriska sovjetiska spejderna: han rusade in i den stalinistiska "skogsplantagen" utan att ta sig ut på vägen, släpa med om inte alla, sedan en del av Vita gardets odöda flock.. Luktstädarna i det nya Ryssland förstörde idéerna om eurasianism som var onödiga för landet vid den tiden, både höger och vänster, men huvudslaget riktades mot den reaktionära delen av de tidigare vita vakterna, som kunde utgöra ett allvarligt hot mot Sovjetunionen - fascismen i Europa höjde redan huvudet.
År 1931 ansökte S. Efron till skräck för Marina om ett sovjetiskt pass. Alya, som gick igenom en svår uppväxtperiod, smittades med sin idé att återvända. Till och med lilla Moore drömde bara om Sovjetunionens stora och vackra land. Det är omöjligt att säga att det inte fanns någon tillförlitlig information från Sovjetryssland - den information som nåtts. De som hade ögon och öron hade en klar uppfattning om vad som hände i Sovjetunionen: hungersnöd i Ukraina, utvisning av bönder till Sibirien, mordet på Kirov. Sergei Efron tillhörde inte de som kan läsa mellan raderna, det verkar som att han är under hypnos av sovjetisk propaganda, han såg och förstod bara det som föreslogs honom - Chelyuskin, kollektiva gårdar, nytt liv!
"Union of Return" kamouflerades kompetent som en kulturorganisation: möten, seminarier, utställningar av ryska konstnärer som bodde i Frankrike hölls där, en teaterstudio arbetade och schackturneringar hölls. Att locka dessa brister i sikte och ljud av människor som är avskärmade från den ryska kulturen, uppnådde den hudluktande sovjetiska intelligensen det otroliga: de "återvändande" registrerade sig för sovjetiska lån, samlade in pengar för byggandet av sovjetiska flygplan. År 1935 samlades tre tusen franc och skickades till Sovjetunionen på detta sätt - en betydande summa för de fattiga emigranterna.
Sergei Efron rekryterades 1932. Rekryterare utnyttjade sin pliktkänsla gentemot Ryssland och hans fullständiga oförmåga att nyktert bedöma vad som pågick. Jag måste säga att det fanns många sådana besatta av nostalgi, bland dem är människor mycket utvecklade, intelligenta, men de var också övertygade av sovjetisk muntlig propaganda och uttalade de olfaktoriska betydelser som var nödvändiga för den sovjetiska flokken. Filmerna "Chapaev", "Merry Guys", "Seven Brave", "Launch to Life" demonstrerades allmänt. Människor var övertygade om att livet var i full gång i Sovjetunionen, "landet stiger upp med härlighet för att möta dagen," här i Europa, den eländiga vegetationen hos främlingar utan framtid.
S. Efron ger sig entusiastiskt upp för att arbeta i "Unionen", han deltar i de spanska händelserna, men skjuter inte från diken, som K. Rodzevich, men i ett mer intressant jobb. I NKVD-gruppen i Spanien identifierar han "trotskisterna" på spanskt territorium. Fascinerad av förändringen av bilder och överlämnar sig helt till den sjuttande aktiviteten, märker Efron inte hur han slutar att vara mästare i sitt öde. I Paris är han redan fullt involverad i att organisera övervakning av människor som är stötande mot NKVD.
Sergei Yakovlevich avancerar snabbt i sin tjänst, hans ekonomiska situation förbättras, hans arbete är väl betalt, men den viktigaste belöningen för osjälviskt arbete är tillstånd att komma in i Sovjetunionen för sin dotter Ariadne. Slutligen, en långt glömd fyllning av sanna vektorbrister! Efron verkar som om han är mycket nära en fullständig och slutlig seger, om han bara behöver göra lite mer ansträngning - han tvivlar inte på framgång.
En av invånarna i den sovjetiska underrättelsetjänsten i Frankrike, Ignatius Reiss (aka Poretsky, aka Eberhardt) upphör att tillfredsställa sina herrar. Beslutet att eliminera Reiss har redan fattats vid Lubyanka. Det finns lite att göra: genomföra mordet. Efron används blint. Hans upt är att locka Reiss i en dödsfälla. Och Efron lyckas: Reiss dödas. SURTE letar efter mördare, Efron flyr från Paris, om det går upp för honom där han engagerade sig, är det för sent, den enda vägen ut är en snabb avgång till Sovjetunionen. Det sista hoppet för hudblinda offer är snabba ben. Men vart ska de? I den viktigaste, dödligaste fällan.
Jag skulle vilja dö, men jag måste leva för Moore; Ale och Sergei behöver mig inte längre … (M. Ts.)
Sergeis flykt bröt Marina, hon blev omedelbart gammal och vissnade. Mark Slonim, en vän till deras familj, skriver att han såg Marina gråta för första gången dessa dagar: "Jag blev chockad över hennes tårar och frånvaron av klagomål om hennes öde." Ljudhåligheter, i vilka Tsvetaeva störtar djupare och djupare, i brist på fyllning med verser, börjar sluka hennes kropp. Detta kan ofta observeras hos personer med en liknande mental organisation. Ljudteknikern kommer inte ihåg om han åt eller sov. Urinröret behöver ett minimum. Att falla i ljudets tomrum inkapslar en sådan person helt från det yttre livet, från utsidan ser ett sådant tillstånd ut som galenskap.
Icke desto mindre står Marina stoiskt i timmar av polisförhör. "Vad vet du om din mans politiska verksamhet?" Denna fråga upprepas om och om igen i olika tolkningar. Marina svarar på frågor och upprepar en sak: hennes man är oskyldig, han sympatiserade med sovjeterna, men i alla smutsiga affärer kunde han kategoriskt inte vara inblandad. Hon läser Pushkin för polisen på franska. De insåg att Marina är helt galen och släppte henne.
Livet i Frankrike blir outhärdligt för Tsvetaeva. Det är tydligt för alla i närheten: Efron är en sovjetisk spion, hans fru är en medbrottsling. Marina är inte bara ensam, hon är en utstött, hon publiceras inte, hon berövas sin tjeckiska ersättning.
1939 ockuperade nazisterna Tjeckoslovakien. Marinas svar är en diktscykel”Mot Tjeckien”. Tsvetaevas linjer låter som en profetia:
Åh mani! Åh mamma
Storhet!
Du bränner
Tyskland!
Galenskap,
Galenskap
Du skapar!
Samma år åker Marina och hennes son till Sovjetunionen. Till skillnad från sin man och dotter hade Tsvetaeva en bra uppfattning om vart hon skulle och hon hade inga illusioner. Hon behövde vara nära Sergei och barnen - så här förstod hon ansvar. Den monströsa verkligheten har överträffat de mörkaste förutsägelserna.
Överton - alltens toner - skräck … (M. Ts.)
Familjen till anställda i NKVD S. Ya. Efron har tilldelats en del av huset i Bolsjev, nära Moskva. Den andra hälften är upptagen av familjen till en nära vän och kollega Sergei N. A. Klepinin. Efter att ha knappt gått över tröskeln till huset får Marina veta om gripandet av Asyas syster och hennes son Andrei. Efrons medarbetare i Eurasianism, en vän till Marina, Prince. Svyatopolk-Mirsky, som återvände till Ryssland från Paris två år tidigare.
Marina förvandlas till sten, men hon försöker fortfarande leva i Bolsjevs nya gemensamma verklighet. Parkettgolv i huset utesluter inte "bekvämligheter på gatan", köket och vardagsrummet delas med grannarna, Marina är nästan aldrig ensam. Det är ingen fråga om poesi. Ständigt trycker någon bredvid en fotogenugn eller en hink. Marina har knappt tid att skriva ned rester av fraser där nyckelordet "ogillar".
Och det här är bara början. Arrestationsserien fortsätter. De tar människor som Sergei Efron kände från Paris, som han själv upprörde att gå! Det finns ingen information om de arresterades öde. Efrons försök att vädja för dem leder inte till någonting, han inser sin fullständiga obetydlighet och maktlöshet att fixa någonting, han är förtvivlad.
Enligt ögonvittnen var Tsvetaeva helt deprimerad idag, den fullständiga frånvaron av en synlig reaktion på yttre händelser växlade med plötsliga ilskan av till synes obetydliga skäl. Till exempel flög hon skrikande ut ur rummet när en granne släppte en kastrull under dörren. Sådana utbrott ökar. Marina inser: hennes man är med dem som planterade Asya och Andryusha. Hon är ilskad mot Sergei, mot dessa bolsjevikiska grannar, "tidningsläsare", gripna av offentliga patos, över allt detta löjliga surrealistiska liv med främlingar.
Återgå till särdragen i Tsvetaevas mentala struktur är det inte svårt att förstå vilken kolossal brist hon upplevde i alla sina vektorer. I ljud är detta omöjligheten till åtminstone några minuters tystnad och ensamhet i synen - förlusten av en älskad yngre syster och nära vänner sedan barndomen, medkänsla för en allvarligt sjuk och moraliskt krossad man. I urinröret - ensamhet, en fullständig brist på kommunikation med sitt eget slag, medvetenheten om deras maktlöshet i den nuvarande situationen, där allt hon kan - passivt vänta på arrestering. Det är inte bara skrämmande för en urinrörsperson - att vara maktlös, det är skräck …
Brott mot förbudet mot organ lämnar Tsvetaeva fortfarande, men inte till Moskva utan till Tarusa. Hon vill ta reda på detaljerna om arresteringen av sin syster, som fördes dit. Strax efter Marina återkomst arresteras Ariadne. Det är augusti. Mamman kommer att kunna ge henne den första sändningen först i december. Marina kommer att få det första och sista meddelandet från sin dotter från Komi-lägret våren 1941. Två månader senare tas Sergei bort och Marina får aldrig några nyheter från honom.
I november, när Klepinins grannar också togs bort, är Tsvetaeva ensam kvar med sin son i ett utdött hus. Klepinins svärdotter, som anlände till Bolshevo, påminner om Marina: oklart grått hår, stora ögon riktade mot hennes tunna grå ansikte, hon upprepade bara en sak: "Gå härifrån så snart som möjligt, barn.. "Merzlyakovsky-körfält, de har ingen annanstans att bo.
Om alla mina kamrater anser mig vara en spion, är jag en spion och jag kommer att underteckna deras vittnesbörd … (från förhörsprotokollet från S. Ya. Efron)
Nu, när arkiven för NKVD har öppnats, kan man åtminstone ungefär föreställa sig vad som hände med fångarna i fängelsehallen i Lubyanka. På mirakulöst sätt vittnar de överlevande om vad protokollens torra språk inte återspeglade: hånfulla kommentarer, rop, "metoder för fysiskt inflytande", natt "karusell" förhör, alternerande med placeringen av den arresterade personen i en isstraffscell. I veckor utan sömn, i dagar på svullna ben utan möjlighet att sitta ner, förlorade människor helt sin orientering i tid och rum. Det är meningen i de korrekt inspelade orden av S. Ya. Efron: "Jag ber dig att avbryta förhöret, för jag mår inte så bra nu".
Han fick mest. Resten accepterade omedelbart eller nästan omedelbart utredningen, erkände de absurda anklagelserna, förtalade sig själva, vände andra. De olyckliga trodde att de genom att frivilligt engagera sig i total lögner hade en chans att överleva. Endast Sergei Yakovlevich erkände aldrig att han var en "spion för alla underrättelsetjänster." Från förhör till förhör upprepade han: "Efter 1931 genomförde jag ingen antisovjetisk aktivitet, mina kamrater är inte skyldiga, de förtalar sig själva." Konfrontationerna, där Klepinin och hans fru instruerade Efron att erkänna allt som utredaren säger, hjälpte inte. Sergei stod på sin mark.
Skapad i Marinas drömmar blev hjälten så i livet. Han uppfyllde sin plikt gentemot sina vänner som förblev i stort, skadade ingen. Sergei Efron insåg slutligen att ingen behövde sanningen här, att han inte skulle kunna bevisa något och komma ur fällan som han föll i och lockade nära och kära, men han kunde inte gå emot vad han ansåg sin plikt. Sergei försökte begå självmord, placerades på ett psykiatrisjukhus och slutligen blev han skjuten. Hustrun och sonen hade inte tid att ta reda på exekveringen av domen.
Slutet.
